【大谷翔平:リアル映像翻訳】「ダルさんは神、ショーヘイはチクショウ?」Dバックスのペルドモがスペイン語番組で、大谷とダルビッシュの爆笑トーク!」/日英翻訳,英語字幕つき
＊スペイン語の文字お越しのため、おおざっぱな訳になってしまっておりますが、ご了承ください。
◆このチャンネルの説明
大谷翔平選手、日本人選手、ドジャースを中心としたMLBの現地情報や翻訳を、できるだけ正確に大げさな表現無しでお伝えしたいと考えております。
当方、エンタメ関連の翻訳を長くしており、知識を生かして分かりやすくお伝えできたらと思います。
また、英語のフレーズを丁寧に解説し、英語学習に最適。
＊この番組はコンテンツの繰り返し動画ではありません。事実に忠実に手動で丁寧に翻訳を行い、フレーズの説明など独自性をもっています。
