00:00 番組説明＋地元球場改修と多額の寄付の理由
03:11 ジャッジと大谷への強い敬意語る
03:49 ホセラミの投手対策
05:52 フリオと大谷、オールスターでの爆笑動画
06:19 プレーオフ敗戦でクラブハウスでの絶叫は誰?
【大谷翔平:ていねい翻訳】J･ロッド「驚いて大谷に聞いてみたんだ」/地元への愛と多額の寄付/トロントでの試合後の絶叫を語る/幕翻訳英語字幕ボキャブラリ解説
*スペイン語を自動翻訳☛英訳のため不明箇所がございます。ご了承ください
◆このチャンネルの説明
大谷翔平選手、日本人選手、ドジャースを中心としたMLBの現地情報や翻訳を、できるだけ正確に大げさな表現無しでお伝えしたいと考えております。
当方、エンタメ関連の翻訳を長くしており、知識を生かして分かりやすくお伝えできたらと思います。
また、英語のフレーズを丁寧に解説し、英語学習に最適。
＊この番組はコンテンツの繰り返し動画ではありません。事実に忠実に手動で丁寧に翻訳を行い、フレーズの説明など独自性をもっています。
#フリオ・ロドリゲス
#J･ロッド
