歡迎加入 LINE社群⚾️棒球討論區｜MLB・中職・日職 (大豆說球)」！
https://line.me/ti/g2/aFmLwLMaWp6TAYOJmRPNM0wmFiebfllul-IdeQ?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default
道奇 4:1 在亞特蘭大拿下 NLDS 第 4 戰，系列賽 3-1 淘汰勇士，連續第 3 年晉級國聯冠軍賽。晉級夜我整理了 12 個人的回答：Roberts 休息室舉杯致詞、Freeman、Betts、Skubal、Will Smith、Rojas、Muncy、Kiké，Díaz 和 Pages 的賽後記者會，Roberts 賽後記者會，還有勇士總教練 Walt Weiss。
記者提問全部剪掉，問題放在右側資訊欄。你只會看到球員和總教練的回答，每一句都有中文字幕。Pages 用西班牙語回答的部分保留原聲，中文為大豆說球翻譯。
大谷翔平這輪 13 打數 2 安，打擊率 .154。Roberts 的說法是：「他現在打得很掙扎，但我真的相信他會醒過來。」G4 第二局他選到保送、盜壘，靠著對手失誤跑回道奇第 1 分。
七局上兩出局滿壘，Pages 在 3-2 球把 Robert Suarez 99.7 mph 的四縫線速球打回中間，兩分打點決勝。Díaz 例行賽 ERA 8.68，NLDS 3 場 3 局 0 失分、2 次救援成功。
右側資訊卡每 5 秒切換一次：每位球員的 2026 例行賽數據，和這輪 NLDS 的表現，都幫你整理好了。
⏱ 時間軸
00:00 勾子｜Roberts：我相信大谷翔平會醒過來
00:17 休息室慶祝：Rojas 帶全隊舉杯
00:45 Roberts 舉杯致詞：我們更聰明、更強、更強悍
03:27 Freddie Freeman：投手群是我們贏下系列賽的原因
04:17 Mookie Betts：我們需要被叫醒一下
05:11 Tarik Skubal：先發投手群定調
06:02 Will Smith：投手群整個系列賽都很強
06:35 Miguel Rojas：先向勇士致敬
08:01 Max Muncy：Freeland 的蠟燭
08:50 Kiké Hernández：Pages 幫我們贏下系列賽
10:20 Díaz／Pages 記者會：Díaz 回到終結者角色
11:10 Andy Pages：滿壘兩出局 3-2 球的那個打席
13:22 Andy Pages：和古巴父母聯絡很難
14:15 Dave Roberts 賽後記者會：我的感受是驚嘆
16:06 Roberts：大谷翔平現在很掙扎，但我相信他
17:00 勇士總教練 Walt Weiss：能帶這群人是我的榮幸
📊 資料來源
MLB Stats API｜NLDS G4 Box Score、逐球：https://statsapi.mlb.com/api/v1.1/game/849822/feed/live
MLB Stats API｜NLDS G3：https://statsapi.mlb.com/api/v1.1/game/849819/feed/live
MLB Stats API｜NLDS G2：https://statsapi.mlb.com/api/v1.1/game/849823/feed/live
MLB Stats API｜NLDS G1：https://statsapi.mlb.com/api/v1.1/game/849828/feed/live
MLB Stats API｜2026 國聯戰績：https://statsapi.mlb.com/api/v1/standings?leagueId=104&season=2026
MLB.com Gameday｜NLDS G4：https://www.mlb.com/gameday/849822
Baseball Savant｜NLDS G4 Gamefeed：https://baseballsavant.mlb.com/gamefeed?gamePk=849822
（系列賽個人與團隊累計數據為大豆依 G1–G4 四場 Box Score 自行加總）
📌 內容來源：NLDS G4 賽後記者會、SportsNet LA 休息室訪問（影片畫面與口述內容）
📌 中文翻譯與資訊卡整理：大豆說球
晉級夜這 12 個人，你覺得誰的話最有感？留言告訴我。
訂閱「大豆說球」，道奇季後賽每一場都會有完整拆解。
#道奇 #勇士 #大谷翔平 #AndyPages #MLB季後賽 #NLDS #大豆說球
#Dodgers #Braves #ShoheiOhtani #MLBPostseason #NLDS
