大谷翔平の活躍で英語を学ぶシリーズ、SHO Times19回目。今回は9月29日公開、MLB Tonightから。
日本でも人気の高い豪腕ペドロ・マルティネスが大谷翔平のMVP受賞に異議を唱え、名物司会者、Matt Vasgersianと対決した動画に日本語字幕をつけました。
微妙に日付間違ってるかもしれませんがその辺はご愛嬌w
また、”雌犬”の発音のところでピー音入れると言っておきながら忘れました〜爆
まあ入ってなくてもただ、雌犬って言ってるだけなんで特に問題にしないでくださいね、運営さん笑
今回の重要表現は映画でもドラマでも頻出
“dude“ ←この意味、分かりますか？
引用元：MLB Tonight: Martinez, Vasgersian on AL MVP: https://www.mlb.com/video/martinez-vasgersian-on-al-mvp?q=mlb%20tonight&cp=CMS_FIRST&qt=FREETEXT&p=0
チャプター:
0:00 イントロ…前フリ長めです
5:23 ペドロ VS マット MVPディベート翻訳動画
17:24 ディベート解説
19:52 英語解説
23:19 エンディング
Follow me :
Twitter: https://twitter.com/FIGHTOEIC
Parler: @fightoeic
#大谷翔平 #Shohei #Ohtani #SHO-TIME #日本語字幕 #英語学習 #Pedro#Martinez#MVP#バスガーシアン#バーガシアン
